海外旅行総合保険

25/198

23（英　語）　TotheAttendingphysician（ドイツ語）　AndenbehandelndenArzt:（フランス語）　Aumédecin（スペイン語）　EstimadoDoctor:Pleaseissuedoctor'sdiagnosisandspecificationofmedicaltreatmenttogetherwithreceiptforexpeditioushandlingofclaimpaymentsbytheinsurancecompany.WirbittenumAufstellungeinerDiagnoseundderBehandlungensowieIhreKostenrechnungzurVorlagebeiderVersicherungsgesells­chaft.Veuillezavoirl'obligeancederemettreauporteurduprésentcertificat,votrediagnosticainsiqueladescriptiondétailléedutraite­mentmédical.Parlamèmeoccasion,veuillezégalementluiremetteleruçudumontantdevoshonoraires,afindeluipermettreunrembour­sementrapideparsacompagnied'assurance,desfraisengagés.Sirvaseexpedirmeuncertificadomedicoconsusespecificacionesjuntoconelrecibodepagoparapresentarloalaoficinadesegurosparasucorrespondientereclamo.Atentamente.診断書等の作成依頼文例（英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語）医師に対して、保険金請求に必要な書類を作成してもらうための外国語は次のとおりです。必要に応じて病院等にご提示ください。医師の方に　　　保険金請求のために診断書、治療明細書、治療請求書または領収書作成をお願いします。